skip nav
Centro Nacional de Prevención e Información english

Las ETS, el VIH/SIDA y la tuberculosis: Hacer la conexión (Versión para imprimir)

La interconexión entre la infección del VIH/SIDA, otras enfermedades de transmisión sexual (ETS) y la tuberculosis (TB) aumenta cada día y es cada vez más evidente a medida que los investigadores sociales y biomédicos van aprendiendo más sobre la susceptibilidad y los riesgos de cada grupo. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están llevando a cabo nuevas investigaciones para la eliminación de la tuberculosis y la prevención de todas las ETS, incluidas las infecciones por el VIH.

El VIH/SIDA y las ETS
Las ETS y la tuberculosis


El VIH/SIDA y las ETS

Que una persona esté contagiada con una ETS no necesariamente significa que también esté infectada por el VIH. Sin embargo, continuar practicando el comportamiento riesgoso que causó la infección de transmisión sexual aumenta la probabilidad que en el futuro la persona contraiga el VIH.

La infección por el VIH y otras ETS están relacionadas no solo por comportamientos comunes, sino también por mecanismos biológicos. La presencia de otras ETS aumenta tanto la susceptibilidad como la probabilidad de contagio del VIH. Las personas que están infectadas por enfermedades de transmisión sexual tienen mayor probabilidad de contraer el VIH, que las personas que no están infectadas, si se exponen al virus mediante el contacto sexual. Si una persona infectada con el VIH también está infectada con otra enfermedad de transmisión sexual, tendrá mayor probabilidad de transmitir el VIH mediante el contacto sexual, en comparación con otra persona infectada con solo el VIH.1

  • La sífilis, el herpes genital tipo 2, el chancro blando y otras infecciones que causan úlceras genitales o réctales pueden aumentar el riesgo de transmisión del VIH por cada contacto sexual, entre 10 a 50 veces por contacto de hombre a mujer y de 50 a 300 veces por contacto de mujer a hombre.2
  • Las ETS no ulcerosas (por ejemplo, clamidia y gonorrea) han demostrado aumentar el riesgo de transmisión del VIH de dos a cinco veces.
  • El tratamiento médico de la gonorrea en hombres infectados con el VIH reduce la presencia del VIH en secreciones uretrales aproximadamente en un 50%.

Estas relaciones entre las ETS y el VIH/SIDA muestran por qué la prevención de las ETS es una estrategia clave para la prevención del VIH. La integración de los esfuerzos de prevención del VIH y de las ETS es sumamente necesaria para obtener un resultado exitoso.2

Para aprender más sobre el papel de la prevención y el tratamiento de las ETS en relación a la prevención del VIH, visite:


Las ETS y la tuberculosis

El VIH debilita el sistema inmunitario y la tuberculosis (TB) avanza en un sistema inmunitario debilitado. Por lo tanto, cada enfermedad acelera el progreso de la otra:

  • Una persona con el VIH que también esté infectada por la tuberculosis corre mayor riesgo de avanzar a la enfermedad de la tuberculosis que una persona con tuberculosis que no esté infectada por el VIH.3
  • El VIH es el factor de riesgo más potente, responsable de la reactivación de la tuberculosis latente a la enfermedad activa.4
  • La tuberculosis es la principal causa de muerte entre las personas con el VIH.
  • Una persona infectada con el VIH y con tuberculosis activa presenta signos y síntomas indicadores de SIDA.

Cerca de una tercera parte de los 33.2 millones de personas con el VIH en el mundo están coinfectados con la tuberculosis. Una de cada cuatro personas que vive con el VIH muere por causa de la tuberculosis. En África, la tuberculosis es la causa principal de muertes entre las personas que viven con el VIH.5

Los CDC estiman que del 10 al 15 por ciento de todos los casos de tuberculosis y cerca del 30 por ciento de casos entre personas de 25 a 44 años de edad, ocurre en personas que tienen el VIH.6

Para aprender más acerca de la prevención y el tratamiento del VIH en relación a la eliminación de la tuberculosis, visite:



1 http://www.cdc.gov/std/hiv/STDFact-STD-HIV.htm (Disponible solamente en inglés)
2 http://www.cdc.gov/hiv/resources/reports/psp/index.htm (Disponible solamente en inglés)
3 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs104/en/ (Disponible solamente en inglés)
4 http://www.who.int/tb/challenges/hiv/talking_points/es/index.html
5 http://www.stoptb.org/wg/tb_hiv/assets/documents/Fact%20sheet%20HIV%20TB%202009.doc
6 http://www.cdc.gov/hiv/resources/factsheets/hivtb.htm (Disponible solamente en inglés)



Esta página fue actualizada: 23 de junio de 2011

CDCNPIN.org

Contáctenos
Acerca de nosotros
Ayuda para usar el sitio web de NPIN de los CDC
Aviso sobre el contenido del VIH
Política de privacidad
Políticas y descargos de responsabilidad
Índice del sitio
AIDS Gov Logo and Link CDC Logo and Link